itnmalangnews.id – Perbedaan tradisi penggunaan nama seringkali membuat seseorang kerepotan yang saat masuk ke dalam wilayah negara lain. Seperti yang dialami Prof. Dr. Taufik, orang asli Indonesia yang menjadi guru besar di California Polytechnic State University. Menurutnya, dirinya selalu membutuhkan waktu lama saat periksa paspor di kantor imigrasi Amerika, karena ditanya macam-macam hanya karena soal nama yang hanya satu kata.
“Mereka tidak percaya kalau nama saya hanya Taufik saja, akhirnya saya harus menceritakan tradisi penggunaan nama di Indonesia. Presiden kita namanya juga satu: Suharto, Sukarno. Itu tradisi bangsa kami. Akhirnya mereka mengerti,” kata dia saat membuka acara visiting lecture di kampus II Institut Teknologi Nasional (ITN) Malang, Kamis (20/7).
Tidak hanya berhenti di situ, kejadian dengan nama ini juga berlangsung dalam kegiatan sehari-hari pria kelahiran Jakarta tersebut. Misalnya saat mau memulai kuliah dengan mahasiswa baru dia harus terlebih dahulu memperkenalkan nama yang hanya satu itu. Dia terasa aneh bagi mahasiswanya, masak nama cuma satu. “Tapi dengan itu, saya menjadi dapat mengenalkan budaya Indonesia pada orang-orang Amerika. Mereka biasanya mengguk-mangguk mendengarnya,” lanjut ahli elektronika tersebut.
Kajadian uniknya, pernah suatu hari memperkenalkan nama pada mahasiswa baru. Dia cerita kalau namanya hanya satu suku kata. Ternyata ada mahasiswa yang tidak percaya. Mahasiswa itu menceritakan bahwa Taufik di daftar nama-nama dosen Kampus Cal Poly memiliki first name yaitu Nefen (NFN). “Anda tahu apa NFN? No First Name. Jadi nama depan saya. Itu dibuatkan oleh para staf di Cal Poly tanpa memberi tahu. Akhirnya, saya kadang dipanggil Nefen. Wah nggak enak banget buat saya,” tuturnya disambut tawa oleh semua hadirin.
Dari pengalaman ini, alumni doktoral Clevelend State University tersebut menyarankan untuk tidak pelit dalam memberi nama pada anaknya. Memang, orang Amerika memiliki tradisi minimal dua nama, yaitu first name (nama depan) dan sure name (nama belakang) atau family name (nama keluarga). Sehingga jika nama family namenya adalah Smith, maka semua orang di keuarga itu memiliki nama akhir Smith. (her)
